1 00:00:01,001 --> 00:00:04,253 [ drámai zene szól] 2 00:00:04,338 --> 00:00:05,463 Cynthia... 3 00:00:05,547 --> 00:00:07,173 JERRY: Ó, istenem. Nem. Nem. 4 00:00:07,257 --> 00:00:09,175 - Megmondtam. - Várj. 5 00:00:09,259 --> 00:00:11,177 Kérlek... 6 00:00:11,261 --> 00:00:12,970 nem jön hozzám feleségül? Veronikát választottam. 7 00:00:13,055 --> 00:00:14,222 - Mit?! - Igen! 8 00:00:14,306 --> 00:00:16,224 - Tartsd meg. - Miért pont Veronicát választotta volna? 9 00:00:16,308 --> 00:00:17,892 Mert szereti? 10 00:00:17,976 --> 00:00:19,310 Nos, ha van ilyen vigasztalás, nyár, 11 00:00:19,395 --> 00:00:21,145 egyik sem számított és az egész műsor hülyeség volt. 12 00:00:21,230 --> 00:00:22,605 Oké, van egy ötletem, Rick. 13 00:00:22,690 --> 00:00:24,607 Megmutatod az elképzelésedet jó TV-vel, 14 00:00:24,692 --> 00:00:26,526 és ezen az egészen szar leszünk. 15 00:00:26,610 --> 00:00:29,195 Azt hittem, soha nem kérdezed meg. 16 00:00:29,279 --> 00:00:30,446 Szia. 17 00:00:30,531 --> 00:00:32,448 Ó, klassz. ez az kristályos xantanit? 18 00:00:32,533 --> 00:00:34,409 Elektronokat vezet dimenziókon át. 19 00:00:34,493 --> 00:00:36,327 20%-os pontossággal, mint mindig, Morty. 20 00:00:36,412 --> 00:00:37,829 Az a fontos, 21 00:00:37,913 --> 00:00:39,789 Most frissítettem kábelcsomagunkat 22 00:00:39,873 --> 00:00:42,041 minden programozással elképzelhető valóság. 23 00:00:42,126 --> 00:00:43,626 Várjon. Ez azt jelenti megkapjuk a Showtime Extreme-et? 24 00:00:43,711 --> 00:00:45,420 Mit szólnál a Showtime Extreme-hez? egy világban 25 00:00:45,504 --> 00:00:47,088 hol fejlődött ki az ember a kukoricából? 26 00:00:47,172 --> 00:00:49,132 Nem vagyunk annyira mások. Mindketten a tettekre készek vagyunk. 27 00:00:49,174 --> 00:00:51,134 Igen, de egyikünk döglött kukorica! 28 00:00:51,218 --> 00:00:52,510 NYÁR: Unalmas. 29 00:00:52,594 --> 00:00:54,554 Nyár [böfög] te csak három hónapot töltött [böfög] 30 00:00:54,596 --> 00:00:56,472 néz egy férfit válassz hamis feleséget. 31 00:00:56,557 --> 00:00:58,477 Szóval, jobb lenne ha az emberek kukorica lenne? 32 00:00:58,559 --> 00:01:00,101 RICK: Jerry, nem érted. 33 00:01:00,185 --> 00:01:03,354 Ez a végtelen TV végtelen univerzumokból. 34 00:01:03,439 --> 00:01:05,148 Nézze. - Finom ez a szar. 35 00:01:05,232 --> 00:01:08,192 Egy film arról, hogy egy pasit eszik. 36 00:01:08,277 --> 00:01:10,236 Erőszakos antik show. 37 00:01:10,320 --> 00:01:11,654 [nevet] Örülök, hogy vagytok. 38 00:01:11,739 --> 00:01:13,573 Az öröm az enyém. 39 00:01:13,657 --> 00:01:15,658 Letterman egy idővonalról ahol Jerry híres. 40 00:01:15,743 --> 00:01:17,368 - JERRY: Várj! - BETH: Mi a fenét? 41 00:01:17,453 --> 00:01:18,995 RICK: egyetértek. Hová megy ez? 42 00:01:19,079 --> 00:01:20,580 Nem, a másik dolog! Menj vissza. 43 00:01:20,664 --> 00:01:22,123 RICK: Igazán? Rendben, rendben. 44 00:01:22,207 --> 00:01:24,625 Glen, ez a bírósági végzés azt mondja nem ehetsz többé szart. 45 00:01:24,710 --> 00:01:26,627 [ drámai zene szól] - Rendben, Jerry. 46 00:01:26,712 --> 00:01:28,463 Ha igazad van, akkor igazad van. 47 00:01:28,547 --> 00:01:29,839 Most kiakadtam. 48 00:02:01,789 --> 00:02:03,748 Legközelebb jön "Shmloo a Shmloss" 49 00:02:03,832 --> 00:02:05,374 Shmlonynak rémálma van. 50 00:02:05,459 --> 00:02:08,419 - Shmlantha! Shmlona! - RICK: Csodálatos... dimenzió 51 00:02:08,504 --> 00:02:10,421 ahol minden tulajdonnév "Shmla"-val kezdődik. 52 00:02:10,506 --> 00:02:12,924 Shmla... Shmlangela? 53 00:02:13,008 --> 00:02:14,592 Shmlonathan? 54 00:02:14,676 --> 00:02:16,886 Rendben, tulajdonképpen az elég gyorsan megöregedett. 55 00:02:16,970 --> 00:02:18,429 [nyög] Rick! 56 00:02:18,514 --> 00:02:20,681 Kérem, menjen vissza nekem a "David Letterman"-ben? 57 00:02:20,766 --> 00:02:22,433 A végtelen nagy szám, Jerry. 58 00:02:22,518 --> 00:02:23,935 Nem emlékszem a csatornára. 59 00:02:24,019 --> 00:02:25,520 NYÁR: Ah! Menj vissza! Menj vissza! 60 00:02:25,604 --> 00:02:28,022 - RICK: Istenem. - Igazat mondasz. 61 00:02:28,106 --> 00:02:30,358 Ó, istenem. Apa a Felhőatlaszban van! 62 00:02:30,442 --> 00:02:33,152 A Felhőatlaszban vagyok! Mi az a "felhőatlasz"? 63 00:02:33,237 --> 00:02:34,779 Néha, kicsi igaz-igaz 64 00:02:34,863 --> 00:02:36,781 más mint a nagy igaz-igaz. 65 00:02:36,865 --> 00:02:38,324 Hogyan lehetséges ez? 66 00:02:38,408 --> 00:02:40,618 Végtelen idővonalak, végtelen lehetőségek, 67 00:02:40,702 --> 00:02:42,582 beleértve egy idővonalat ahol Jerry filmsztár. 68 00:02:42,663 --> 00:02:44,163 Nézze, srácok izgulni 69 00:02:44,248 --> 00:02:45,915 a rossz szempontról ennek a készüléknek. 70 00:02:45,999 --> 00:02:47,583 Mi... ezt nézd. 71 00:02:47,668 --> 00:02:50,253 És most egy újabb rejtély. 72 00:02:50,337 --> 00:02:52,097 Csak azt szeretném tudni, hogy ki megtehette volna ezt. 73 00:02:52,172 --> 00:02:54,090 Ez egy paresztia. - Megtettem. 74 00:02:54,174 --> 00:02:55,508 Lásd ezt a kést és az összes vér rajta? 75 00:02:55,592 --> 00:02:56,801 Itt vannak az ujjlenyomataim. 76 00:02:56,885 --> 00:02:59,178 Bűnös. elítéllek életfogytiglani börtönre. 77 00:02:59,263 --> 00:03:00,763 Íme egy másik gyors rejtély. 78 00:03:00,848 --> 00:03:02,765 - Anyám meghalt. - És megöltem. 79 00:03:02,850 --> 00:03:04,475 Itt a fegyver, és bilincselj meg. 80 00:03:04,560 --> 00:03:05,768 Köszönöm szépen. 81 00:03:05,853 --> 00:03:07,395 Bűnös. Gyilkosságra ítélték. 82 00:03:07,479 --> 00:03:08,521 [fullad, öklendez] 83 00:03:08,605 --> 00:03:10,773 - Itt egy másik. - Én vagyok a gyilkos. 84 00:03:10,858 --> 00:03:13,442 Ó, ez volt nagyon gyors, nem? 85 00:03:13,527 --> 00:03:15,987 Na, ki akarja nézni véletlenszerű, őrült tévéműsorok 86 00:03:16,071 --> 00:03:18,239 különböző dimenziókból, és... aztán ki akarja 87 00:03:18,323 --> 00:03:20,825 nárcisztikusan megszállottan az alternatív énjükről? 88 00:03:20,909 --> 00:03:23,494 Szeretnék megszállni magammal kapcsolatban. 89 00:03:23,579 --> 00:03:25,496 [sóhajt] Tessék, ezek a szkennelések a retinád 90 00:03:25,581 --> 00:03:27,498 és megtekintheti párhuzamos idővonalak 91 00:03:27,583 --> 00:03:29,375 genetikai megfeleltetés révén a szemed változatai. 92 00:03:29,459 --> 00:03:30,459 Menj hozni. 93 00:03:30,460 --> 00:03:32,336 - Ez nagyon klassz. - Hölgyek először. 94 00:03:32,421 --> 00:03:33,546 Büszke vagyok rád, Morty. 95 00:03:33,630 --> 00:03:35,673 Hé, ember, nem adom egy baromság magamról, Rick. 96 00:03:35,757 --> 00:03:37,592 Nézzünk néhányat őrült dolog, yo. 97 00:03:37,676 --> 00:03:38,926 Hangyák vagyok a szememben, Johnson, 98 00:03:39,011 --> 00:03:41,262 itt az Ants in My Eyesnél Johnson elektronikája. 99 00:03:41,346 --> 00:03:43,347 Úgy értem, annyi hangya van az én szememben. 100 00:03:43,432 --> 00:03:46,392 És annyi tévé van, mikrohullámú sütők, rádiók, azt hiszem. 101 00:03:46,476 --> 00:03:49,687 Nem tudom... Nem vagyok 100%-ig biztos benne mi van itt raktáron 102 00:03:49,771 --> 00:03:51,397 mert nem látok semmit. 103 00:03:51,481 --> 00:03:54,233 Áraink, remélem, nem túl alacsonyak. 104 00:03:54,318 --> 00:03:56,903 Nézd meg ezt a hűtőszekrényt, csak 200 dollár. 105 00:03:56,987 --> 00:03:58,779 Mi a helyzet ezzel a mikrohullámú sütővel? Csak 100 dollár. 106 00:03:58,864 --> 00:04:00,406 Ez igazságos. 107 00:04:00,490 --> 00:04:02,867 Hangyák a szememben Johnson vagyok. Minden fekete. 108 00:04:02,951 --> 00:04:04,327 Nem látok semmit. 109 00:04:04,411 --> 00:04:06,329 Ráadásul nem is érzem akármit. 110 00:04:06,413 --> 00:04:07,455 említettem? 111 00:04:07,539 --> 00:04:10,041 De ez nem annyira magával ragadó hangyák vannak a szemedben, 112 00:04:10,125 --> 00:04:12,668 szóval ez mindig így megy, tudod, az út szélén. 113 00:04:12,753 --> 00:04:14,837 nem érzem. Ez egy nagyon ritka betegség. 114 00:04:14,922 --> 00:04:16,547 Minden... minden idegszálam, 115 00:04:16,632 --> 00:04:18,883 nem engedik az érintés érzéséért, 116 00:04:18,967 --> 00:04:20,843 szóval sosem tudom, mi történik. 117 00:04:20,928 --> 00:04:22,845 Állok, ülök? Nem tudom. 118 00:04:22,930 --> 00:04:25,389 Biztos, hogy meg akarjuk nézni a saját alternatív életünkben? 119 00:04:25,474 --> 00:04:27,725 igazad van. Talán kellene csak játszani Yahtzee. 120 00:04:27,809 --> 00:04:29,852 Add ide azokat. [ csipog ] 121 00:04:29,937 --> 00:04:30,937 BETH: mit látsz? 122 00:04:31,021 --> 00:04:33,940 Fehérség... tiszta fehérség. 123 00:04:34,024 --> 00:04:35,858 [ horkant ] 124 00:04:35,943 --> 00:04:37,610 Te vagy a legjobb barátom, Jerry Smith. 125 00:04:37,694 --> 00:04:39,070 Szeretek veled kokainozni. 126 00:04:39,154 --> 00:04:42,156 Hú, szeretek kokaint fogyasztani veled is, Johnny Depp. 127 00:04:42,240 --> 00:04:45,242 [ nyögi ] Nem költöttünk elég időd rád? 128 00:04:45,327 --> 00:04:47,995 [ csipog ] műtétet hajtok végre... 129 00:04:48,080 --> 00:04:49,997 de nem lóra... egy emberen. 130 00:04:50,082 --> 00:04:51,624 JERRY: Ez nagyszerű, Beth. 131 00:04:51,708 --> 00:04:53,876 Mindig is az akartál lenni igazi sebész. 132 00:04:53,961 --> 00:04:55,878 Igazi sebész vagyok. 133 00:04:55,963 --> 00:04:57,588 Ööö... Nyáron a sor. 134 00:04:57,673 --> 00:04:59,590 Végül. [ csipog ] 135 00:04:59,675 --> 00:05:01,592 nem látok semmit. 136 00:05:01,677 --> 00:05:03,344 Nos, választani kell egy másik idővonal. 137 00:05:03,428 --> 00:05:05,348 Mármint ha az apád és én elértük álmainkat, 138 00:05:05,430 --> 00:05:06,847 van esély meg sem születtél. 139 00:05:06,932 --> 00:05:09,350 Ez rosszul jött ki. Ez nagyon rosszul jött ki. 140 00:05:09,434 --> 00:05:12,937 Finom. Találok egy világot, ahol zavartál engem. 141 00:05:13,021 --> 00:05:15,982 [ csipog ] 142 00:05:16,066 --> 00:05:18,109 Yahtzee-val játszunk. 143 00:05:18,193 --> 00:05:19,860 Yahtzee szórakoztató. Szeretjük a Yahtzee-t. 144 00:05:19,945 --> 00:05:21,529 Ez egy szórakoztató játék vidám családok számára. 145 00:05:21,613 --> 00:05:23,781 Hé, megkaphatnám azt a szemüveget? vissza egy pillanatra? 146 00:05:23,865 --> 00:05:27,201 45 lóerős blokkolásgátló fékekkel, 147 00:05:27,285 --> 00:05:30,371 és ez a hivatalos autó a "Mr. Tüsszentő 3D." 148 00:05:30,455 --> 00:05:33,165 Ez a vadonatúj Sneezy XL. 149 00:05:33,250 --> 00:05:36,043 A kürt, ha dudálsz, tüsszögés hangot ad ki. 150 00:05:36,128 --> 00:05:37,211 [tüsszentés] 151 00:05:37,295 --> 00:05:39,213 Ez udvarias, így van, 152 00:05:39,297 --> 00:05:44,260 és ez Sneezy, Deezy MC... Deluxe. 153 00:05:44,344 --> 00:05:45,928 Mr. Sneezy vagyok. [tüsszentés] 154 00:05:46,013 --> 00:05:48,472 Huh, TV-nek tűnik más dimenziókból 155 00:05:48,557 --> 00:05:50,391 van valamivel lazább érezni. 156 00:05:50,475 --> 00:05:53,227 Igen, van egy majdnem improvizatív hangvétel. 157 00:05:53,311 --> 00:05:55,855 Most a mozikban. Idén nyáron érkezik. 158 00:05:55,939 --> 00:05:58,357 Két testvér egy furgonban, 159 00:05:58,442 --> 00:05:59,817 és ekkor becsap egy meteor. 160 00:05:59,901 --> 00:06:02,069 És olyan gyorsan futottak ahogy tudták 161 00:06:02,154 --> 00:06:03,946 óriási macskaszörnyektől. 162 00:06:04,031 --> 00:06:05,865 Aztán jött egy óriási tornádó. 163 00:06:05,949 --> 00:06:11,245 És ekkor történtek a dolgok 12-es fokozatba ütötték. 164 00:06:11,329 --> 00:06:14,123 Megjelenik egy mexikói armada, 165 00:06:14,207 --> 00:06:17,460 készített fegyverekkel t-paradicsomból. 166 00:06:17,544 --> 00:06:19,712 És te jobban fogadjon az alsó dollárjára 167 00:06:19,796 --> 00:06:23,466 hogy ez a két testvér tudja, hogyan kell kezelni az üzletet 168 00:06:23,550 --> 00:06:27,428 az „Alien Invasion Paradicsom szörny 169 00:06:27,512 --> 00:06:28,763 Mexikói Armada Brothers, 170 00:06:28,847 --> 00:06:30,848 Kik csak rendes testvérek, 171 00:06:30,932 --> 00:06:33,100 Futás egy furgonban egy aszteroidáról 172 00:06:33,185 --> 00:06:37,146 és Mindenféle Dolgok: A film." 173 00:06:37,230 --> 00:06:39,148 Kapaszkodj. Van több is. 174 00:06:39,232 --> 00:06:41,567 Jönnek az öregasszonyok, és a filmben is benne vannak. 175 00:06:41,651 --> 00:06:43,444 És jönni fognak 176 00:06:43,528 --> 00:06:45,988 és kereszttámadást ez a két testvér. 177 00:06:46,073 --> 00:06:47,573 De térjünk vissza a testvéreknek, 178 00:06:47,657 --> 00:06:50,576 mert ők... erős kötelékük van. 179 00:06:50,660 --> 00:06:51,869 Nem akarod tudni arról itt, 180 00:06:51,953 --> 00:06:53,537 de egyet elárulok. 181 00:06:53,622 --> 00:06:55,790 A hold... lezuhan a Földbe. 182 00:06:55,874 --> 00:06:57,750 És mit csinálsz ilyenkor? 183 00:06:57,834 --> 00:07:00,544 Ez két testvér és... és fognak... 184 00:07:00,629 --> 00:07:02,546 "Két testvér"-nek hívják. – Két testvér. 185 00:07:02,631 --> 00:07:04,715 [nevet] Csak úgy hívják – Két testvér. 186 00:07:04,800 --> 00:07:06,967 Szent szar. Nobel-díjat nyerek. 187 00:07:07,052 --> 00:07:09,136 Gyerünk. Lejárt az idő. [ csipog ] 188 00:07:09,221 --> 00:07:10,846 Oroszlánt szelídítek. 189 00:07:10,931 --> 00:07:12,973 Nem, várj. Vannak filmes kamerák. 190 00:07:13,058 --> 00:07:15,601 Lehet, hogy oroszlánszelídítő vagyok egy filmben. 191 00:07:15,685 --> 00:07:17,311 Érted az ötletet. Oroszlánokkal dolgozom. 192 00:07:17,395 --> 00:07:19,522 [ csipog ] 193 00:07:19,606 --> 00:07:21,899 Ó, nem a Yahtzee-val játszunk! 194 00:07:21,983 --> 00:07:24,193 játszunk Csúszdák és létrák. 195 00:07:24,277 --> 00:07:26,904 Úgy tűnik, amikor létezem, az élet egy kicsit több lesz... 196 00:07:26,988 --> 00:07:28,572 nem tudom... kiszámítható? 197 00:07:28,657 --> 00:07:30,616 Amikor két ember alkot közös élet, 198 00:07:30,700 --> 00:07:33,619 félretették az előzőt egyénekként élnek. 199 00:07:33,703 --> 00:07:35,246 Adj egy kis szünetet. 200 00:07:35,330 --> 00:07:37,998 Nem azért vagyunk hősök védekezés nélküli szex a bál estéjén. 201 00:07:38,083 --> 00:07:39,333 Ó, értem. 202 00:07:39,417 --> 00:07:41,502 Most, hogy tudod lehetett volna jobb is, 203 00:07:41,586 --> 00:07:43,921 neheztelsz rám amiért visszatartottad. 204 00:07:44,005 --> 00:07:46,507 Nos, most, hogy tudjuk, gondolod forognak az asztalok, 205 00:07:46,591 --> 00:07:48,431 tudjuk, hogy gondoltad megfordítatlan asztalok voltak. 206 00:07:48,510 --> 00:07:50,386 miről beszélsz? 207 00:07:50,470 --> 00:07:52,054 Egész idő alatt az voltál arra gondol, "mi van, ha az a vesztes, 208 00:07:52,139 --> 00:07:54,348 Jerry, nem beszélt le az abortuszról?" 209 00:07:54,432 --> 00:07:56,433 - Öhm... - Nos, most már tudod. 210 00:07:56,518 --> 00:07:57,560 Orvos lennél. Hop-DE-do. 211 00:07:57,644 --> 00:07:59,228 Bort is innál egyedül 212 00:07:59,312 --> 00:08:01,480 egy egzotikus madarakkal teli házban. 213 00:08:01,565 --> 00:08:04,316 És én DiCaprio jachtján lennék, veri Kristen Stewartot. 214 00:08:04,401 --> 00:08:06,735 Arra gondoltál abortuszt? 215 00:08:06,820 --> 00:08:08,195 Mindenki gondolkodik rajta. 216 00:08:08,280 --> 00:08:10,280 Nyilvánvalóan a magam verziója vagyok ez nem tette meg, 217 00:08:10,282 --> 00:08:13,284 szóval szívesen. - Igen, szívesen. 218 00:08:13,368 --> 00:08:14,952 Igen, nagyon köszönöm srácok. 219 00:08:15,036 --> 00:08:16,662 Igazi élvezet lenni szülők nevelték fel 220 00:08:16,746 --> 00:08:18,414 hogy kényszerítették magukat együtt lenni 221 00:08:18,498 --> 00:08:20,124 ahelyett, hogy boldog lennék. 222 00:08:20,208 --> 00:08:22,293 Hé, van nekünk ostyás süti? 223 00:08:22,377 --> 00:08:23,627 Mmm! 224 00:08:23,712 --> 00:08:24,795 Ó, fiú. 225 00:08:24,880 --> 00:08:26,297 Úgy tűnik, ti voltatok alternatív életek megtekintése 226 00:08:26,381 --> 00:08:28,141 és rájönni, hogy nem olyan jó, mi? 227 00:08:28,216 --> 00:08:29,383 Ez nagyon rossz. 228 00:08:29,467 --> 00:08:31,107 Tudod, én és Morty nagyot csapnak. 229 00:08:31,136 --> 00:08:32,720 Most fedeztünk fel egy előadást "Ball Fondlerek" néven. 230 00:08:32,804 --> 00:08:34,680 Úgy értem, nem akarom dörzsölni vagy bármiben, 231 00:08:34,764 --> 00:08:37,683 de ti egyértelműen támogattátok a rossz fogalmi ló. 232 00:08:38,226 --> 00:08:41,562 [metál zene szól] 233 00:08:50,697 --> 00:08:53,115 - Most a mennyországban vagyok. - Életem legjobb napja. 234 00:08:53,200 --> 00:08:54,867 Szóval, most mit tegyünk? 235 00:08:54,951 --> 00:08:57,071 A "Ball Fondlers" című műsor elég érdekesen hangzott. 236 00:08:57,078 --> 00:08:58,704 - Apa! - Mit?! 237 00:08:58,788 --> 00:09:00,998 Ott szórakoznak. Mit akartok tőlem? 238 00:09:01,082 --> 00:09:03,000 Minden család ezen a blokkon csodálkoznia kell 239 00:09:03,084 --> 00:09:04,710 ha tetszés szerint vannak együtt. 240 00:09:04,794 --> 00:09:06,587 A mi családunknak csak van interdimenzionális szemüveg 241 00:09:06,671 --> 00:09:09,006 hogy tényszerűen megmutassa nekünk hogy nem vagyunk. 242 00:09:09,090 --> 00:09:11,675 - Nos, elmegyek. - Nem mehetsz el. 17 éves vagy. 243 00:09:11,760 --> 00:09:13,260 Ja, és nem vagyok terhes. 244 00:09:13,345 --> 00:09:16,222 Jobb ítéletem lesz mint nektek volt az én koromban. 245 00:09:16,306 --> 00:09:18,682 Megmozdulok délnyugatra és... 246 00:09:18,767 --> 00:09:21,852 Nem tudom, csinálj valamit türkizzel. 247 00:09:21,937 --> 00:09:25,856 Ez a "Saturday Night Live" 248 00:09:25,941 --> 00:09:28,525 egy darab pirítós főszereplésével, 249 00:09:28,610 --> 00:09:30,861 két kormányos srác bajusz, 250 00:09:30,946 --> 00:09:33,781 ezüstre festett férfi aki robothangokat ad ki, 251 00:09:33,865 --> 00:09:35,616 Gar Ma Nar Nar, 252 00:09:35,700 --> 00:09:38,327 három, hm, hm, hm... 253 00:09:38,411 --> 00:09:40,162 Visszatérek erre, 254 00:09:40,247 --> 00:09:41,872 egy lyuk a falon 255 00:09:41,957 --> 00:09:44,041 ahol a férfiak mindent láthatnak, 256 00:09:44,125 --> 00:09:48,337 és visszatérve az övéiért 25. egymást követő évben, 257 00:09:48,421 --> 00:09:51,757 Bobby Moynihan! 258 00:09:51,841 --> 00:09:53,300 Érdekes mulatságos tény... 259 00:09:53,385 --> 00:09:55,886 Moynihan és egy darab pirítós utálják egymást. 260 00:09:55,971 --> 00:09:58,889 Úgy tűnik, van néhányuk valódi kreatív különbségek. 261 00:09:58,974 --> 00:10:00,307 Hé, unod már a valódi ajtókat? 262 00:10:00,392 --> 00:10:01,976 zsúfolt házad, 263 00:10:02,060 --> 00:10:03,644 ahol kinyitod őket és te tényleg elmenni valahova, 264 00:10:03,728 --> 00:10:05,020 és átmész egy másik szobába? 265 00:10:05,105 --> 00:10:07,606 Szállj le a Real Fake Doorshoz. Ezek vagyunk mi. 266 00:10:07,691 --> 00:10:09,066 Tölts meg velük egy egész szobát. 267 00:10:09,150 --> 00:10:10,317 Nézd, figyeld. Ezt nézd meg. 268 00:10:10,402 --> 00:10:11,443 [ morg ] Nem nyílik ki. 269 00:10:11,528 --> 00:10:12,569 [ morg ] Nem nyílik ki. 270 00:10:12,654 --> 00:10:13,904 [ morg ] Nem ez. 271 00:10:13,989 --> 00:10:15,072 [ morg ] Nem ez. 272 00:10:15,156 --> 00:10:16,156 Egyik sem nyílik ki. 273 00:10:16,241 --> 00:10:17,866 A Fakedoors.com a weboldalunk, 274 00:10:17,951 --> 00:10:20,869 szóval nézd meg sok igazán nagyszerű ajánlatok 275 00:10:20,954 --> 00:10:24,164 hamis do-o-o-o-rs-eken! 276 00:10:30,380 --> 00:10:32,172 Hé, várj egy percet, Rick. 277 00:10:32,257 --> 00:10:33,632 Azt hittem, ez egy reklám. 278 00:10:33,717 --> 00:10:35,342 mi folyik itt? - Nyugi, Morty. 279 00:10:35,427 --> 00:10:39,096 Ne... ne törődj vele. Nézzük csak, hová vezet ez. 280 00:10:39,180 --> 00:10:41,223 Gázt ad! Mindannyiunknak megvan a helye! 281 00:10:41,308 --> 00:10:43,642 [ dudál kürt ] A rohadék. 282 00:10:45,437 --> 00:10:47,271 Ó, biztosan ott lakik. 283 00:10:47,355 --> 00:10:48,689 Rendben. 284 00:10:48,773 --> 00:10:52,318 RICK: Huh. Most szendvicset készít magának. 285 00:10:54,988 --> 00:10:56,864 Hé, mindenki. Szóval ez az én házam. 286 00:10:56,948 --> 00:10:59,199 most csináltam egy szendvicset... mogyoróvaj és zselé. 287 00:10:59,284 --> 00:11:01,118 Még mindig itt, még mindig eladó hamis ajtók. 288 00:11:01,202 --> 00:11:02,244 MORTY: Mit? 289 00:11:02,329 --> 00:11:04,288 Ó, istenem. Ez még mindig a reklám. 290 00:11:04,372 --> 00:11:06,290 Vannak hamis ajtóink mintha el sem hinnéd. 291 00:11:06,374 --> 00:11:08,667 mitől aggódsz? Gyere, szerezz hamis ajtókat. 292 00:11:08,752 --> 00:11:10,961 Hívjon minket és rendeljen ma néhány hamis ajtó. 293 00:11:11,046 --> 00:11:12,838 Ne is habozz, ne is aggódj, 294 00:11:12,922 --> 00:11:13,922 és ne is... 295 00:11:13,965 --> 00:11:15,090 Rendben, unatkozom. Változtasd meg. 296 00:11:15,175 --> 00:11:16,925 Várj, várj, Rick. Várj, várj. 297 00:11:17,010 --> 00:11:18,135 Ez a szlogenünk. 298 00:11:18,219 --> 00:11:20,429 Lásd az alján a nevünk alatti képernyőn. 299 00:11:20,513 --> 00:11:22,556 Itt egy másik szlogen közvetlenül az alatt. 300 00:11:22,640 --> 00:11:25,142 mitől aggódsz? Gyere, szerezz hamis ajtókat. 301 00:11:25,226 --> 00:11:27,144 Gyere be gyorsan, gyere ki gyorsabban 302 00:11:27,228 --> 00:11:28,937 hamis ajtók karjával a karjában. 303 00:11:29,022 --> 00:11:31,440 Oké, oké, megváltoztathatod. 304 00:11:31,524 --> 00:11:33,984 [ásít] Utálom a mamumán napokat, 305 00:11:34,069 --> 00:11:36,487 és tényleg mehetnék néhány enchiladának. 306 00:11:36,571 --> 00:11:38,906 MORTY: Hé, Rick, ez nagyon klassz. 307 00:11:38,990 --> 00:11:41,825 Csak olyan, mint Garfield ehelyett Gazorpazorpfield. 308 00:11:41,910 --> 00:11:44,536 Hé, nem hol van Gazorpazorp azok a szexrobotok jöttek? 309 00:11:44,621 --> 00:11:46,580 Emlékszel az egészre? 310 00:11:46,664 --> 00:11:48,582 Igen. Hé, ez egy szép... csinos... 311 00:11:48,666 --> 00:11:50,125 Ez igaz. így van. 312 00:11:50,210 --> 00:11:52,795 Igen. Nézzünk még egy kicsit Gazorpazorpfield. 313 00:11:52,879 --> 00:11:54,797 Szia John. Én vagyok az, Gazorpazorpfield. 314 00:11:54,881 --> 00:11:56,632 Bassza meg fiú, John, 315 00:11:56,716 --> 00:11:59,385 te kibaszott buta, hülye idióta. 316 00:11:59,469 --> 00:12:02,388 Gyerünk, Gazorpazorpfield. Nyugi velem, mi? 317 00:12:02,472 --> 00:12:05,182 Te buta, buta, gyenge, 318 00:12:05,266 --> 00:12:08,310 szánalmas, fehér, fehér, 319 00:12:08,395 --> 00:12:10,646 uh... bűntudat... 320 00:12:10,730 --> 00:12:13,065 fehér-bűnös tejperec 321 00:12:13,149 --> 00:12:15,109 darab emberi szemét. 322 00:12:15,193 --> 00:12:16,473 Jesszus, Gazorpazorpfield, ez... 323 00:12:16,528 --> 00:12:18,070 tudod, az vagy elég gonosz számomra, 324 00:12:18,154 --> 00:12:19,321 de ez viszi a tortát. 325 00:12:19,406 --> 00:12:20,989 Nem adom a fenét. 326 00:12:21,074 --> 00:12:23,283 Gazorpazorp-kibaszott-mező vagyok, kurva. 327 00:12:23,368 --> 00:12:25,619 Most add az enyémet kibaszott enchiladák. 328 00:12:25,703 --> 00:12:27,913 Hé, Rick, tudod, tették Bill Murray-t használja erre? 329 00:12:27,997 --> 00:12:29,456 Nagyon úgy hangzik, mint Bill Murray. 330 00:12:29,541 --> 00:12:30,916 Nem, Morty, ez a Lorenzo Music. 331 00:12:31,000 --> 00:12:32,584 Ebben a valóságban még él. 332 00:12:32,669 --> 00:12:34,420 Ó, oké. "Lorenzo Music" volt a neve? 333 00:12:34,504 --> 00:12:35,963 Igen, egészen biztos vagyok benne. 334 00:12:36,047 --> 00:12:37,923 Ennek a hangját is megszólaltatta egy srác a "Ghostbusters"-ből, 335 00:12:38,007 --> 00:12:40,050 ami igazán furcsa mert ugyanaz a karakter 336 00:12:40,135 --> 00:12:41,260 Bill Murray játszott a filmben. 337 00:12:41,344 --> 00:12:42,719 De aztán, amikor ők elkészítette a filmet, 338 00:12:42,804 --> 00:12:44,847 Bill Murray szólaltatta meg a Gazorpazorp... 339 00:12:44,931 --> 00:12:46,891 - vagy Garfield, úgy értem. - Ez nagyon klassz, Rick. 340 00:12:46,933 --> 00:12:48,767 Szóval minden történt ebben a valóságban is? 341 00:12:48,852 --> 00:12:49,935 Nem tudom. 342 00:12:50,019 --> 00:12:51,478 Csak beszélgetni veled, Morty. 343 00:12:51,563 --> 00:12:52,938 Mit gondolsz Én egy... én vagyok... 344 00:12:53,022 --> 00:12:55,065 mindent tudok róla mindent? 345 00:12:55,150 --> 00:12:57,234 Tényleg beszéltél ki az abortuszból? 346 00:12:57,318 --> 00:13:00,487 Nos, mi... felfújtunk egy gumit úton a klinika felé. 347 00:13:00,572 --> 00:13:03,866 Azt hiszem, a fejemben az voltam mindezt a gyerekekért. 348 00:13:03,950 --> 00:13:07,369 És most megy az első gyerek hogy csináljunk valamit a türkizzel. 349 00:13:07,454 --> 00:13:09,496 [sóhajt] Ami vagy kód kristály met 350 00:13:09,581 --> 00:13:11,373 vagy egy átjáró ahhoz. 351 00:13:11,458 --> 00:13:13,500 Szóval nem tettük a gyerekek bármilyen szívességet. 352 00:13:13,585 --> 00:13:16,378 Tehát együtt kell maradnunk egymásért és önmagunkért, 353 00:13:16,463 --> 00:13:18,255 vagy... 354 00:13:18,339 --> 00:13:20,174 Vagy... 355 00:13:21,468 --> 00:13:24,595 Férfi, nő, és most Trunkman? 356 00:13:24,679 --> 00:13:26,513 Tudjuk, hogy a tudomány alkotott férfiak, akiknek törzsük van 357 00:13:26,598 --> 00:13:28,140 ami lehetővé teszi számukra hogy mindkettővel lefeküdjön 358 00:13:28,224 --> 00:13:30,225 férfi és női partnerek. 359 00:13:30,310 --> 00:13:32,519 De nekünk nem tetszik az ötlet ezek az emberek összeházasodnak. 360 00:13:32,604 --> 00:13:35,314 Tegyél egy vonalat a homokba, mindenki. 361 00:13:35,398 --> 00:13:37,107 Szavazz nemmel a XW2 javaslatra. 362 00:13:37,192 --> 00:13:39,526 A cselekmény, amely azt mondja, trunkpeople férjhez mehet. 363 00:13:39,611 --> 00:13:40,903 Kinek van rá szüksége? 364 00:13:40,987 --> 00:13:42,404 Nem az órámon. 365 00:13:42,489 --> 00:13:46,283 Michael Denny fizette és a The Denny Singers. 366 00:13:46,367 --> 00:13:48,410 Szia. törzsi ember vagyok, és szeretném... 367 00:13:48,495 --> 00:13:51,163 Szívemben is érzem a szeretetet, akárcsak te. 368 00:13:51,247 --> 00:13:52,998 Akarom tudni kifejezni azt a szeretetet 369 00:13:53,082 --> 00:13:54,791 férfival és nővel egyaránt. 370 00:13:54,876 --> 00:13:56,293 És nem fogom tudni 371 00:13:56,377 --> 00:13:58,629 ha Denny és a Denny Singers eltalálni. 372 00:13:58,713 --> 00:14:01,131 Hé, engedjék meg a trunk emberek szex és férjhez menni, mi? 373 00:14:01,216 --> 00:14:03,842 Trunkemberek fizetik. 374 00:14:03,927 --> 00:14:06,011 Ó, szeretlek eper kuncog. 375 00:14:06,095 --> 00:14:08,138 Ó, remélem soha senki nem kapja meg a kezem rajtam 376 00:14:08,223 --> 00:14:11,433 és megpróbál lopni az eperem mosolyog. 377 00:14:11,518 --> 00:14:12,918 Az utolsóig megeszem egyikük, 378 00:14:12,977 --> 00:14:14,895 mert... és akkor a gyomromban lesznek, 379 00:14:14,979 --> 00:14:16,980 és soha senki nem lesz az képes megenni őket. 380 00:14:17,065 --> 00:14:19,441 Kivéve engem, mert megteszik legyen minden a gyomromban. 381 00:14:19,526 --> 00:14:23,820 A nevem Mr. Tophat Jones, 382 00:14:23,905 --> 00:14:25,656 és ne adj Isten soha senkinek vedd a gúnyomat... 383 00:14:25,740 --> 00:14:27,449 kis-emberek szipognak. 384 00:14:27,534 --> 00:14:28,951 Mindegyiket megtartom magamnak. 385 00:14:29,035 --> 00:14:30,994 Mmm. Mmm. 386 00:14:31,079 --> 00:14:33,038 Utolsó falat. Mmm. 387 00:14:33,122 --> 00:14:35,040 Ó, most mindannyian pihennek kényelmesen a gyomromban. 388 00:14:35,124 --> 00:14:36,583 Ó, jól érzem magam? 389 00:14:36,668 --> 00:14:38,877 Nem! Távozz tőlem! Távozz tőlem! 390 00:14:38,962 --> 00:14:40,879 Nincs több eper szipog... nem! 391 00:14:40,964 --> 00:14:42,548 [fullad, fröcsög] 392 00:14:42,632 --> 00:14:44,466 Jézus Krisztus! 393 00:14:44,551 --> 00:14:46,134 Jézus Krisztus! Fáj! 394 00:14:46,219 --> 00:14:47,636 Kiment a zsigerem! 395 00:14:47,720 --> 00:14:49,179 Miért is akarnád megenni ezeket? 396 00:14:49,264 --> 00:14:51,348 Eláztak a gyomorsavammal. 397 00:14:51,432 --> 00:14:53,600 Ó, Jézus Krisztus, Uram, Megváltó, 398 00:14:53,685 --> 00:14:55,477 és szellem, ments meg. 399 00:14:55,562 --> 00:14:57,187 Vigyél a fényre. 400 00:14:57,272 --> 00:14:58,939 Ó, istenem. démonokat látok. 401 00:14:59,023 --> 00:15:00,482 Látom jönnek a démonok! 402 00:15:00,567 --> 00:15:02,192 Jaj, Rick. Ó, istenem. 403 00:15:02,277 --> 00:15:03,637 Ez valami szép kemény dolgok, 404 00:15:03,653 --> 00:15:05,571 tudod, egy gabonapehelyért kereskedelmi. 405 00:15:05,655 --> 00:15:08,156 Nos, Morty... úgy értem, te gabonadobozokat akarok eladni, 406 00:15:08,241 --> 00:15:09,950 kicsit pumpálnod kell a gázt. 407 00:15:10,034 --> 00:15:11,660 Pedál a fémre, Morty. 408 00:15:11,744 --> 00:15:15,080 Egy olyan világban, ahol izmos Manniék jönnek, 409 00:15:15,164 --> 00:15:16,748 és erősödnek, 410 00:15:16,833 --> 00:15:20,377 csak három van izmos Michaels. 411 00:15:20,461 --> 00:15:22,629 Szállj le. Siet. Fut. 412 00:15:22,714 --> 00:15:24,172 [sikítás] 413 00:15:24,257 --> 00:15:28,385 És ilyenkor az igazi Jön a viharos lé, 414 00:15:28,469 --> 00:15:31,096 és neked kell gondoskodnod róla. 415 00:15:31,180 --> 00:15:33,515 Turbulens lével, viharos asztalok, 416 00:15:33,600 --> 00:15:37,269 egyetlen szoba sem biztonságos a turbulens hatalomtól 417 00:15:37,353 --> 00:15:39,396 turbulens lé. 418 00:15:39,480 --> 00:15:41,398 - Mi a fenének? - A szex eladja, Morty. 419 00:15:41,482 --> 00:15:43,400 A szex mit árul? 420 00:15:43,484 --> 00:15:45,986 Ez egy film volt, vagy pl. tisztítja a dolgokat? 421 00:15:46,070 --> 00:15:47,487 - [sóhajt ] - Szia apa. 422 00:15:47,572 --> 00:15:48,989 - Istenem. - Mi folyik itt? 423 00:15:49,073 --> 00:15:50,833 Nos, anyád és én költeni fognak 424 00:15:50,867 --> 00:15:52,409 egy kis időre egymástól, Morty. 425 00:15:52,493 --> 00:15:54,411 És a nővéred rájött nem kívánt terhesség volt. 426 00:15:54,495 --> 00:15:57,247 - Mit? - Apropó [böfög], mi, 427 00:15:57,332 --> 00:16:00,626 Morty, [böfög] mit nézzünk ezután? 428 00:16:00,710 --> 00:16:02,461 Mi van ezzel? 429 00:16:02,545 --> 00:16:04,421 Babylegs, ügyes vagy nyomozó. 430 00:16:04,505 --> 00:16:06,965 De nem elég jó, a baba lábai miatt. 431 00:16:07,050 --> 00:16:08,967 Szóval partner vagyok veled szabályos lábakkal. 432 00:16:09,052 --> 00:16:10,427 Hé, ott. 433 00:16:10,511 --> 00:16:12,429 Nyomozó, én... ez felháborító számomra 434 00:16:12,513 --> 00:16:15,265 mert úgy érzem, hogy nem nincs szüksége rendszeres lábú partnerre. 435 00:16:15,350 --> 00:16:17,059 Babylegs, ne szólj vissza hozzám. 436 00:16:17,143 --> 00:16:18,560 Sok sikert, ti ketten. 437 00:16:18,645 --> 00:16:20,604 Van egy bűnöző, akit meg kell ölni. [slepen] 438 00:16:20,688 --> 00:16:22,648 Hú, biztosan megtaláltad ez a srác gyorsan. 439 00:16:22,732 --> 00:16:24,650 Igen, mert jó vagyok nyomozó. 440 00:16:24,734 --> 00:16:26,443 Nézd, Babylegs. Ez a bűnöző. 441 00:16:26,527 --> 00:16:28,195 Ó, baszd meg. én vagyok a gyilkos. futok. 442 00:16:28,279 --> 00:16:29,279 Nagyon gyorsan futok. 443 00:16:29,364 --> 00:16:31,281 Babylegs, tessék! 444 00:16:31,366 --> 00:16:33,158 [trilling] 445 00:16:33,242 --> 00:16:35,827 Ezt a hangot adok ki amikor gyorsan próbálok futni. 446 00:16:35,912 --> 00:16:37,621 [trilling] 447 00:16:37,705 --> 00:16:39,456 Rendben, én nem megszerzi őt. 448 00:16:39,540 --> 00:16:41,458 Most tanultam egy igazit értékes lecke. 449 00:16:41,542 --> 00:16:43,168 Jövök, Babylegs. 450 00:16:43,252 --> 00:16:45,045 Én... szabályos lábú vagyok. 451 00:16:45,129 --> 00:16:46,672 [ morg ] Megkaptuk. 452 00:16:46,756 --> 00:16:48,340 Hé, ez jó csapatmunka volt. 453 00:16:48,424 --> 00:16:50,217 Babylegs és szabályos lábak, 454 00:16:50,301 --> 00:16:52,219 Büszke vagyok rátok a közös munkáért. 455 00:16:52,303 --> 00:16:54,221 És Babylegs, tudom nehéz volt neked 456 00:16:54,305 --> 00:16:56,682 hogy a következtetésre jussunk hogy partnerre van szüksége, 457 00:16:56,766 --> 00:16:58,266 de büszke vagyok rád hogy megtetted. 458 00:16:58,351 --> 00:16:59,351 Hé, köszönöm, főnök. 459 00:16:59,394 --> 00:17:01,061 Most pedig menjen a picsába. 460 00:17:01,145 --> 00:17:02,646 Nagyon klassz, mi, Morty? 461 00:17:02,730 --> 00:17:04,231 Ó. - Azt hittem, klassz volt. 462 00:17:04,315 --> 00:17:07,693 Nem érdekel, mit azt hiszed, Jerry. 463 00:17:07,777 --> 00:17:08,777 [ kattintás ] 464 00:17:11,155 --> 00:17:14,574 Hé, jól vagy? 465 00:17:14,659 --> 00:17:16,243 Tudom, mit érzel, Nyár. 466 00:17:16,327 --> 00:17:18,120 Nem, nem. Te vagy a kistestvér. 467 00:17:18,204 --> 00:17:19,924 Nem te vagy az oka szülők nyomorúsága. 468 00:17:19,956 --> 00:17:22,624 Te csak egy tünete vagy. 469 00:17:22,709 --> 00:17:24,669 - Mutathatok valamit? - Morty, ne sértődj meg... 470 00:17:24,711 --> 00:17:26,712 hanem egy rajzot készítettél rólam amikor nyolc éves voltál 471 00:17:26,796 --> 00:17:28,380 nem lesz kedvem hozzá kevésbé baleset. 472 00:17:28,464 --> 00:17:31,216 Az odakint? Ez az én sírom. 473 00:17:31,300 --> 00:17:33,927 - Várj, mi? - Az egyik kalandunkon... 474 00:17:34,011 --> 00:17:36,722 Rick és én alapvetően elpusztította az egész világot, 475 00:17:36,806 --> 00:17:39,725 szóval menekültünk a valóságtól, és erre jutottunk. 476 00:17:39,809 --> 00:17:42,227 Mert ebben, a világ nem pusztult el. 477 00:17:42,311 --> 00:17:44,438 És ebben halottak voltunk. 478 00:17:44,522 --> 00:17:46,362 Szóval idejöttünk és... és elástuk magunkat, 479 00:17:46,399 --> 00:17:48,233 és elfoglaltuk a helyüket. 480 00:17:48,317 --> 00:17:50,360 És minden reggel, nyár, reggelizek 481 00:17:50,445 --> 00:17:54,239 20 méterrel arrébb a saját rothadó holttestemtől. 482 00:17:54,323 --> 00:17:56,074 Szóval nem vagy a bátyám? 483 00:17:56,159 --> 00:17:57,784 Jobb vagyok, mint a bátyád. 484 00:17:57,869 --> 00:17:59,549 Én a testvéred változata vagyok bízhatsz 485 00:17:59,579 --> 00:18:01,496 amikor azt mondja "ne fuss". 486 00:18:01,581 --> 00:18:04,124 Senki nem létezik szándékosan. Senki nem tartozik sehova. 487 00:18:04,208 --> 00:18:06,543 Mindenki meg fog halni. 488 00:18:06,627 --> 00:18:10,297 Gyere nézni tévét. 489 00:18:10,381 --> 00:18:12,632 Mrs. Sullivan mindig is tervezett 490 00:18:12,717 --> 00:18:15,135 hogy mindent a macskáira hagyjon. 491 00:18:15,219 --> 00:18:18,638 De néha tervekre van szükség egy segítő mancs. 492 00:18:18,723 --> 00:18:20,640 [mennydörgés] 493 00:18:20,725 --> 00:18:22,267 Mit csináljanak a cicák 494 00:18:22,351 --> 00:18:24,561 de csat együtt és csapatban dolgozni? 495 00:18:24,645 --> 00:18:27,522 Mrs. Sullivan, én... kérem, bocsásd meg, hogy előre haladok, 496 00:18:27,607 --> 00:18:29,065 de olyan szép a szemed. 497 00:18:29,150 --> 00:18:30,650 [macska nyávog] 498 00:18:30,735 --> 00:18:32,778 Várj. Ez van igazi film? 499 00:18:32,862 --> 00:18:35,280 Idén ősszel szikrák szállnak... 500 00:18:35,364 --> 00:18:37,115 [nyög, macskák nyávognak] 501 00:18:37,200 --> 00:18:39,701 Mrs. Sullivan [nyögi]. Ohh. 502 00:18:39,786 --> 00:18:41,828 Egy srác között aki nem tud pihenni... 503 00:18:41,913 --> 00:18:44,164 Van benned valami, Mrs. Sullivan. 504 00:18:44,248 --> 00:18:47,042 És kilenc macska, akik eltörnek az összes szabályt. 505 00:18:47,126 --> 00:18:48,251 [macska nyávog] 506 00:18:48,336 --> 00:18:49,961 "Last Will és Testi-miau: 507 00:18:50,046 --> 00:18:52,547 Hétvége a Dead Cat Lady's-ben II. ház." 508 00:18:52,632 --> 00:18:55,008 Nos, valaki Hollywoodban csak elvesztették az állásukat. 509 00:18:55,092 --> 00:18:56,843 Írta és rendezte Jerry Smith. 510 00:18:56,928 --> 00:18:59,304 Én írtam és rendeztem? Mi vagyok én, bolond? 511 00:18:59,388 --> 00:19:01,264 Ó, szia Morty. Csak lemaradtál egy előnézetről 512 00:19:01,349 --> 00:19:02,891 az apukájának – Kane polgár. 513 00:19:02,975 --> 00:19:04,351 Nem számít. 514 00:19:04,435 --> 00:19:06,019 Hé, ha az anyád és meg kellett osztanom a felügyeleti jogot, 515 00:19:06,103 --> 00:19:07,646 ti kit választanátok? 516 00:19:07,730 --> 00:19:09,314 Nem számít. 517 00:19:09,398 --> 00:19:12,108 Friss hírek... Akadémia Jerry Smith díjnyertes színész 518 00:19:12,193 --> 00:19:14,861 vezeti a rendőrséget lassú üldözésen 519 00:19:14,946 --> 00:19:16,905 szenvedés után látszólagos meghibásodás. 520 00:19:16,989 --> 00:19:18,615 Ne is gondolj rá. 521 00:19:18,699 --> 00:19:20,617 Gyerünk. Viccelsz velem, Jerry? 522 00:19:20,701 --> 00:19:22,536 Ez csak egy csomó hülyeség bulvárszar. 523 00:19:22,620 --> 00:19:26,248 Ez az én életem, és azt nézzük. 524 00:19:26,332 --> 00:19:29,876 Megcsináltad, Beth. Tényleg eltaláltad. 525 00:19:29,961 --> 00:19:34,297 [böfög] Te sebész vagy... emberi sebész. 526 00:19:34,382 --> 00:19:37,217 Jaj, te nyertél. - 527 00:19:37,301 --> 00:19:38,885 Hova a fenébe megyek? 528 00:19:38,970 --> 00:19:41,054 Mi... Mi vagy te kérsz tőlem, Jerry? 529 00:19:41,138 --> 00:19:43,223 [böfög] Itt ülök [böfög] próbálja kitalálni 530 00:19:43,307 --> 00:19:44,891 miért nem csak a zsaruk vigyél ki. 531 00:19:44,976 --> 00:19:47,060 Úgy értem, [böfög] kaptak tiszta lövést a fejedbe. 532 00:19:47,144 --> 00:19:49,521 Nem hiszem el az adóforintjainkat fizetni ezért. 533 00:19:51,023 --> 00:19:53,108 [ csöng ] 534 00:19:57,738 --> 00:19:59,072 Jerry? 535 00:19:59,156 --> 00:20:01,408 Jerry Smith? 536 00:20:01,492 --> 00:20:04,077 Beth Sanchez, benne voltam szeretlek veled középiskola óta. 537 00:20:04,161 --> 00:20:06,037 Utálok színészkedni. Utálom a kokaint. 538 00:20:06,122 --> 00:20:07,622 Utálom Kristen Stewartot. 539 00:20:07,707 --> 00:20:09,374 Bárcsak ne kaptad volna meg az az abortusz, 540 00:20:09,458 --> 00:20:13,879 és soha nem hagytam abba a gondolkodást arról, hogy mi lehetett. 541 00:20:13,963 --> 00:20:18,508 ♪ Adj egy nevet ♪ 542 00:20:18,593 --> 00:20:24,264 ♪ Halld a hitemet ♪ 543 00:20:24,348 --> 00:20:29,352 ♪ Pecsételd meg a sorsomat ♪ 544 00:20:31,063 --> 00:20:36,776 ♪ És amikor lélegzel♪ 545 00:20:36,861 --> 00:20:39,279 ♪ Kettőért lélegzel ♪ 546 00:20:39,363 --> 00:20:41,043 Hé, "Ball Fondlerek"? Huh, "Ball Fondlers"? 547 00:20:41,073 --> 00:20:42,713 Igen, mehetnék néhány "Ball Fondler" számára. 548 00:20:42,783 --> 00:20:44,242 Igen, "Ball Fondlers". 549 00:20:44,327 --> 00:20:45,744 [metál zene szól] 550 00:20:45,828 --> 00:20:47,787 Aah! 551 00:21:20,029 --> 00:21:21,863 Ha ha, hörcsög a fenékvilágban Kész az időjárás, 552 00:21:21,948 --> 00:21:23,573 és most eljött a sport ideje jön fel. 553 00:21:23,658 --> 00:21:25,450 - Ó, helló, ott. - Jó napot, kisasszony. 554 00:21:25,534 --> 00:21:27,410 BETH: Tehát a hörcsögök élnek 555 00:21:27,495 --> 00:21:28,870 azoknak a végbelében emberek? 556 00:21:28,955 --> 00:21:30,580 Igen édesem. Ott élnek. 557 00:21:30,665 --> 00:21:31,998 Nos, ez hogyan működik? 558 00:21:32,083 --> 00:21:34,000 Úgy értem, hogy néz ki a feneke kis lakások bent? 559 00:21:34,085 --> 00:21:35,585 Igen, és tudnak hagyd a fenekét 560 00:21:35,670 --> 00:21:37,295 és például sétálni önmagukban? 561 00:21:37,380 --> 00:21:40,006 Nem tudom. nézem ugyanaz, mint ti vagytok. 562 00:21:40,091 --> 00:21:41,883 Rick nagypapa, ha elhagyják a csikket 563 00:21:41,968 --> 00:21:43,510 és az ember elvándorol, 564 00:21:43,594 --> 00:21:45,178 hogyan találnák meg megint a fenekük? 565 00:21:45,262 --> 00:21:47,180 Nem tudom, Summer. Még a tévét sem hallom. 566 00:21:47,264 --> 00:21:48,640 Rendben, ennyi. 567 00:21:48,724 --> 00:21:50,100 Csak odamegyünk szóval idióták 568 00:21:50,184 --> 00:21:51,893 kérdezheti a hülyét kérdések egész nap. 569 00:21:51,978 --> 00:21:54,145 Ó, családi nyaralás! 570 00:21:54,230 --> 00:21:56,189 [ kattan a fényképezőgép zárja ] 571 00:22:08,577 --> 00:22:09,953 Kaptál ebből valamit? 572 00:22:10,037 --> 00:22:11,997 Ez egy jó előadás!